viernes, 14 de julio de 2017

Fairies - Turning Point


Original: ターニング・ポイント

《Romaji》

You're my #1
Aruhitotsuzen 'tokubetsu' ni naru
I'm a Lonely Girl
Kimi to iru to nanika hotto dekiru
Kakkoyoku naishi[Oh-oh]
Chotto youchi dashi [Oh-oh]
Demo mou 'sono ta taisei' janai [Why? ]

Ikinari 「umi ikou!」 tte
ano hi no kimi wa gouin de
dakedo ne are ga KIKKAKE
[tokimeki dashita mune]

aru koi ni yaburete
uwasa no mato ni nattete
mikanete kureta nda ne
[SUKYANDARASU ESUKEEPU]

HONTO wa sou shitteta
hajime kara zutto
kimi no kimochi… soshite ZURUku Use

[Oh,,, yeah! ] Yuuhi ga nijimu

You're my #1
Aruhitotsuzen 'tokubetsu' ni naru
I'm a Lonely Girl
Kimi to iru to nanika hotto dekiru
Kakkoyoku naishi[Oh-oh]
Chotto youchi dashi [Oh-oh]
Demo mou 'sono ta taisei' janai [Why? ]
nande?
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
Chinmoku ga mattaku ku janai
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
Kimi to koete yuku TAANINGU POINTO

akaneiro no shisuu shita
uroko kumo ga yuku wa
kinou yori mo takai sora
[haotta KAADIGAN]

kimi to isshonara ne
dono toki ga meguttatte
odayakana AMYUUZUMENTO
[wabi sabi, kanjite]

tsurara no shizuku
hanarashi, wakaba no nioi
semi no koukyou soshite futatabi

[Oh,,, yeah! ] Akikaze no SHIISAIDO

You're my #1
「aitsu no koto wa mou iino ka」 nante
You're a Sweetest Boy
kimi ga kikukara setsunaku naru
chotto ma wo oite [Oh-oh]
sotto kimi mitara [Oh-oh]
itazurappoi hyoujou de kimi ga [What?!]
waratteta
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
suneta furi de kata wo tatakeba
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
sono te、 nigirareta TAANINGU POINTO

natsukashii mirai mitai na kono SHIIN
[tsuzuki wa dou suru?]
Mmm,,,
eiga no youni ikanai
koi wa aserazu
[demo doushitemo asecchau]

You're my #1
Aruhitotsuzen 'tokubetsu' ni naru
I'm a Lonely Girl
Kimi to iru to nanika hotto dekiru
Kakkoyoku naishi[Oh-oh]
Chotto youchi dashi [Oh-oh]
Demo mou 'sono ta taisei' janai [Why? ]
nande?
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
Chinmoku ga mattaku ku janai
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
Kimi to koete yuku TAANINGU POINTO

[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
suneta furi de kata wo tatakeba
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
sono te、 nigirareta TAANINGU POINTO



《Kanji》

You're my #1
ある日突然'特別'になる
I'm a Lonely Girl
君といると何かホッとできる
かっこよくないし [Oh-oh]
ちょっと幼稚だし [Oh-oh]
でももう'その他大勢'じゃない [Why?]

いきなり「海行こう!」って
あの日の君は強引で
だけどね あれがキッカケ
[ときめきだした胸]

ある恋に破れて
噂の的(まと)になってて
見かねてくれたんだね
[スキャンダラス・エスケープ]

ホントは そう 知ってた
初めから ずっと
君の気持ち …そしてズルくUse

[Oh,,,yeah!] 夕陽が滲む

You're my #1
ある日突然'特別'になる
I'm a Lonely Girl
君といると何かホッとできる
かっこよくないし [Oh-oh]
ちょっと幼稚だし [Oh-oh]
でももう'その他大勢'じゃない [Why?]
なんで?
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
沈黙がまったく苦じゃない
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
君と超えてゆくターニング・ポイント

茜色(あかねいろ)の刺繍(ししゅう)した
ウロコ雲がゆくわ
昨日よりも高い空
[羽織ったカーディガン]

君と一緒ならね
どの季節(とき)が巡ったって
穏やかなアミューズメント
[侘(わび)・寂(さび)、感じて]

氷柱(つらら)の滴(しずく)
花嵐、若葉の匂い
蝉の交響 そして再び

[Oh,,,yeah!] 秋風のシーサイド

You're my #1
「あいつのことは もういいのか」なんて
You're a Sweetest Boy
君が聞くから切なくなる
ちょっと間を置いて [Oh-oh]
そっと君見たら [Oh-oh]
悪戯っぽい表情で 君が [What?!]
笑ってた
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
拗ねたふりで肩を叩けば
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
その手、握られたターニング・ポイント

懐かしい未来みたいな このシーン
[続きはどうする?]
Mmm,,,
映画のようにいかない
恋はあせらず
[でもどうしてもあせっちゃう]

You're my #1
ある日突然'特別'になる
I'm a Lonely Girl
君といると何かホッとできる
かっこよくないし [Oh-oh]
ちょっと幼稚だし [Oh-oh]
でももう'その他大勢'じゃない [Why?]
なんで?
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
沈黙がまったく苦じゃない
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
君と超えてゆくターニング・ポイント

[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
拗ねたふりで肩を叩けば
[Oh-oh-oh, Oh-oh-oh]
その手、握られたターニング・ポイント